Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ GNTERP ]
15:19. ει COND G1487 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ζωη N-DSF G2222 ταυτη D-DSF G3778 ηλπικοτες V-RAP-NPM G1679 εσμεν V-PXI-1P G2070 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 μονον ADV G3440 ελεεινοτεροι A-NPM-C G1652 παντων A-GPM G3956 ανθρωπων N-GPM G444 εσμεν V-PXI-1P G2070
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ GNTBRP ]
15:19. ει COND G1487 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ζωη N-DSF G2222 ταυτη D-DSF G3778 ηλπικοτες V-RAP-NPM G1679 εσμεν V-PXI-1P G2070 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 μονον ADV G3440 ελεεινοτεροι A-NPM-C G1652 παντων A-GPM G3956 ανθρωπων N-GPM G444 εσμεν V-PXI-1P G2070
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ GNTWHRP ]
15:19. ει COND G1487 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ζωη N-DSF G2222 ταυτη D-DSF G3778 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ηλπικοτες V-RAP-NPM G1679 εσμεν V-PXI-1P G2070 μονον ADV G3440 ελεεινοτεροι A-NPM-C G1652 παντων A-GPM G3956 ανθρωπων N-GPM G444 εσμεν V-PXI-1P G2070
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ GNTTRP ]
15:19. εἰ COND G1487 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ζωῇ N-DSF G2222 ταύτῃ D-DSF G3778 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 ἠλπικότες V-RAP-NPM G1679 ἐσμὲν V-PAI-1P G1510 μόνον, ADV G3440 ἐλεεινότεροι A-NPM-C G1652 πάντων A-GPM G3956 ἀνθρώπων N-GPM G444 ἐσμέν.V-PAI-1P G1510
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ NET ]
15:19. For if only in this life we have hope in Christ, we should be pitied more than anyone.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ NLT ]
15:19. And if our hope in Christ is only for this life, we are more to be pitied than anyone in the world.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ ASV ]
15:19. If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ ESV ]
15:19. If in this life only we have hoped in Christ, we are of all people most to be pitied.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ KJV ]
15:19. If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ RSV ]
15:19. If for this life only we have hoped in Christ, we are of all men most to be pitied.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ RV ]
15:19. If in this life only we have hoped in Christ, we are of all men most pitiable.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ YLT ]
15:19. if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ ERVEN ]
15:19. If our hope in Christ is only for this life here on earth, then people should feel more sorry for us than for anyone else.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ WEB ]
15:19. If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 19 [ KJVP ]
15:19. If G1487 in G1722 this G5026 life G2222 only G3440 we have G2070 hope G1679 in G1722 Christ, G5547 we are G2070 of all G3956 men G444 most miserable. G1652
❮
❯